Svi iz Markovog ureda su došli, pozvao je i prijatelje.
Všechno Mark kanceláře jevila se, dokonce pozvané přátele
A malo ih je, ako je uopšte iko, pristalo da obiðe ovaj kraj èak i sada kad su došli ovamo.
I teď se málokdo z reportérů obtěžoval podívat kolem.
Mislim da su došli do Zacha i Lylea.
Myslím, že už dostali Zacha and Lyla.
Pošaljite ih nazad u Bitiniju, ili u koju god vukojebinu iz koje su došli.
Poslat je zpět do Británie, či odkaď to jsou.
Neki kažu da su došli sa zvezda.
Říká se, že přišli z hvězd.
Da pobegnu od onih koji su došli ovim.
Aby utekli komukoliv, kdo přijel na tomhle.
Hvala svima što su došli veèeras.
Děkuji vám všem, že jste dnes večer přišli.
Odakle su došli svi ovi ljudi?
Kde se tu všichni ti lidi vzali?
Chandler i njegovi bogati evropljani su došli po trofeje.
Chandler a jeho bohatí evropští přátelé si přišli pro trofeje.
Ovu zemlju su osnovali ljudi koji su došli ovamo kako bi pobegli religijskom progonu.
Pozor, tahle země byla založena lidmi, kteří sem utekli před náboženskou perzekucí.
Lovili smo grupu orka koji su došli s juga.
Pronásledovali jsme smečku skřetů, kteří přišli z jihu.
Kad su došli, sigurno je oseæao da je opravdao svoje reèi.
Když pro mě přijeli, musel cítit pěkné zadostiučinění.
Kao i ostali junaci koji su došli niodkud i postoji samo jedan naèin osvojiti svoju slobodu.
Jakhrdina, kterýsenajednouzjeví odnikud aodsvobodyhoteď dělí pouze jedno vítězství.
Zovu ih turistima ubicama, jer su došli sa jednim ciljem: da proèišæavaju.
Říká se jim "vraždící turisti", jsou tu jen kvůli jedné věci.
Pa šta, možda planiraš da ukradeš sredstvo kojim su došli na ostrvo?
Takže jim ukradneš to, čím se na tenhle ostrov dostali?
Hiljade ljudi su došli u Selmu izazvani nedeljnom brutalnošæu, koju su pokazali službena lica grada Selme i države Alabame.
Tisíce lidí se v Selmě shromáždili, pobouření nedělními násilnostmi, které byly páchané se souhlasem úředníků města Selma i státu Alabama.
Morao sam da pozovem Hitnu pomoæ, pa su došli i policajci.
A já musel zavolat záchranku. Takže, přijela záchranka i poldové.
Ketnis, ovi ljudi su došli izdaleka da podrže naš cilj.
Katniss, tito lidé urazili dlouhou cestu, aby podpořili naši věc.
Oni su došli ja sam ih pokušala zaustaviti.
Přišli a já se je snažila zastavit.
Svi su došli da nas vide.
Všichni se na nás přišli podívat.
Sve je tu, èak i ono po što su došli, dijamanti dinastije Kahndaq.
Vše N'to ještě tady, včetně toho, co si myslím, že se po něm, Kahndaq dynastie diamant.
Lepo od njih što su došli.
Dohadovali se ale o cestě k osvícení.
Ali kladim se da kad je i bilo pet hiljada, imao si svoju meru provincijalaca, koji su došli na zov.
Ale i když to bylo za 5000, beztak to dost vidláků přilákalo.
Svi ti bièevaoci što su došli gore su pevali drugaèiju pesmu, kad su se našli pred milost i nemilost crnjinog pištolja.
Ty bílý zmetci sem přišli a začali zpívat jinak, když se ocitli negrově zbrani napospas.
Bronwyn i Blizanci su došli šest minuta posle tvog bega.
No... Bronwyn a dvojčata se vrátili asi 6 minut po tvém útěku.
Vitezovi Dola su došli ovamo zbog vas, ledi Stark.
Rytíři z Údolí sem přišli díky tobě, Lady Stark.
Ali u 2007. godini, dve izvanredne osobe, Šinija Jamanaka iz Japana i Džejmi Tompson iz Sjedinjenih Američkih Država, su došli do neverovatnog otkrića.
Ale v roce 2007 dva mimořadní lidé, Shinya Yamanaka z Japonska a Jamie Thompson z USA, udělali ohromující objev.
Sa svima smo imali sastanke - sa ministrima obrazovanja u školama, održavali konferencije za novinare, koje su sad vrvele od novinara, svi su došli.
No v podstatě jsme se setkali s úplně každým.. ve školách a mimo školy s ministry školství, během těchto konferencí. A ty tiskovky byly narvané novináři, najednou tam byli všichni.
Tako da su došli do teorije da dete razvija neku imunološku reakciju na ono što se dešava - na hranu u principu,
Takže usoudili, že dítě má imunologickou reakci, reaguje na proces zažívání,
Neki su došli iz obližnjih mesta, neki izdaleka jer su hteli da se njihov glas čuje.
Přicestovali z daleka i nedaleka, aby vyjádřili svůj názor.
Kada je umro u 94. godini milicija je morala da zaustavi saobraćaj u komšiluku kako bi se smestili svi ljudi koji su došli da ga isprate.
Když však ve věku 94 let zemřel, policie musela uzavřít ulice v celém sousedství, aby ochránila dav lidí, kteří se s ním přišli rozloučit.
Selo, žene, muškarci, svi su došli zajedno da me podrže da odem i steknem obrazovanje.
Celá vesnice, ženy, muži, všichni se spojili a podpořili mě v cestě za vzděláním.
Ono do čega su došli jeste da nije uloženo dovoljno truda.
Ukázalo se, že chybělo dostatečné úsilí.
Neki od njih koji su došli u istraživačke laboratorije u Medisonu, Viskonsinu ili u Berkliju, meditirali su između 20 i 40 hiljada sati.
Někteří z nich, když přišli do laboratoří například v Madisonu, Wisconsinu nebo Berkeley, měli za sebou 20 až 40 tisíc hodin meditací.
Tako su došli Hauardu i rekli: "Popravi nas".
A tak přišli za Howardem a řekli mu, ať to spraví.
Ovo je grafikon do koga su došli ljudi iz OkCupid-a.
Toto je graf od lidí z OkCupid.
Rezultati do kojih su došli po mom mišljenju, neverovatno su prosti i zanimljivi.
Výsledky, ke kterým došli, jsou podle mě ohromující, zajímavé a neuvěřitelně jednoduché.
Bilo je puno ljudi tamo--vernici su došli u svojim-
Bylo tam hodně lidí, jezdí tam věřící
Ša i Rejčel su došli do ove jedinstvene ideje, ne uprkos, već zbog svog eklektičkog spoja veština i iskustava.
Sha a Rachel přišli na tenhle jedinečný nápad ne navzdory, ale právě díky té eklektické směsi svých schopností a zkušeností.
Za Avganistance su, na primer, granice Pakistana i Irana bile otvorene za, u to vreme, 6 miliona Avganistanaca koji su došli.
Pro Afgánce byly hranice Pákistánu a Íránu otevřené v době, kdy jich tam přišlo 6 miliónů.
(Smeh) Novinari su došli, takođe, što je vodilo ka blogerima, što je opet vodilo ka nečemu što se zove TED.
(smích) Pak za mnou přišli i reportéři, pak se o mě dozvěděli blogeři, a to vyústilo v to, že mi zavolali z nějakého TEDu.
I dodje Bog noću k Valamu i reče mu: Kad su došli ti ljudi da te zovu, ustani, idi s njima, ali šta ti kažem ono da činiš.
Přišed pak Bůh k Balámovi v noci, řekl jemu: Poněvadž proto, aby povolali tě, přišli muži tito, vstana, jdi s nimi, a však což přikáži tobě, to čiň.
I posla car jerihonski k Ravi i poruči: Izvedi ljude koji su došli k tebi i ušli u tvoju kuću, jer su došli da uhode svu zemlju.
Tedy poslal král Jericha k Raab, řka: Vyveď muže, kteříž přišli k tobě, a vešli do domu tvého, nebo k vyšpehování vší země přišli.
1.1085720062256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všechno Mark kanceláře jevila se, dokonce pozvané přátele 